BUSINESS




Confraternização de final de ano da Câmara Japonesa

Na noite de 10 de dezembro de 2015, o Buffet Colonial recebeu mais de 250 membros-associados e convidados da Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil para o Bōnenkai, festa de final de ano cujo significado é esquecer as mágoas, mazelas e problemas do ano que passou e se preparar para o novo ano que está chegando.

O evento, realizado no salão Indianópolis, contou com o serviço à inglesa, tipo de serviço empratado, ideal para festas com atrações durante o jantar. Houve apresentação da banda Antiques e da dupla de músicos Ai Yazaki e Yoshiya Kusamura, que tocam jazz brasileiro com toque japonês.


Serviço à inglesa

(Foto: Rubens Ito / CCIJB) 

 

Sorteios de brindes também marcaram a festa e animaram os convidados. O presidente de honra da Câmara e embaixador do Japão no Brasil, Kunio Umeda, foi um dos presentes na festa e fez o brinde de saudação conhecido em japonês como "kampai", expressão que se assemelha ao brasileiro “tim-tim” e tem significado de “saúde” e celebração.

 

Confira algumas fotos do evento:

 

Kunio Umeda, embaixador do Japão no Brasil

Kunio Umeda, embaixador do Japão no Brasil  (Foto: Rubens Ito / CCIJB) 

 

 

Banda

Banda Antiques (Foto: Rubens Ito / CCIJB)

 


Ai Yazaki (teclado) e Yoshiya Kusamura (sax) (Foto: Rubens Ito / CCIJB)

Ai Yazaki (teclado) e Yoshiya Kusamura (sax) (Foto: Rubens Ito / CCIJB)

 

Sorteio de brindes

O sorteio de brindes animou os convidados (Foto: Rubens Ito / CCIJB)

 

*Todas as fotos que ilustram esta matéria são de autoria de Rubens Ito / CCIJB